搜索结果: 1-9 共查到“文学 态”相关记录9条 . 查询时间(0.462 秒)
异化与归化是在语言单模态背景下提出和使用的译学术语，将其拓展至多模态话语符合译学未来的发展趋势。在对多模态话语中异化与归化的研究范畴和定义等相关问题进行探讨的基础上，提出“基本操作单位”概念以及异化归化的三种分析模式，即分析某一基本操作单位的策略、分析某一类基本操作单位的策略和分析话语总体策略，并以具体个案为例来进一步阐释说明，为多模态话语的翻译策略分析提供了示范，同时也明确了分析对象和确定基本操...
本文以评价理论为基础,以跨学科（社会符号学和认知心理学）构建起的视频语篇态度意义多模态分析系统为指导,借助多模态视频语篇分析软件（MMAV）,对自建英国交通安全类电视公益广告语篇小型语料库进行了实证分析。研究发现,英国电视公益广告交通语篇呈SPS发展模式,即“情景设置—问题出现—方案提出”。从多模态态度资源的调配特征上看,态度诱发条件多为视觉资源;态度行为表达多以显性语言、声调和面部表情为主;态度...
格林海姆·洛雷拼贴小说《女性世界》以第一人称诺玛的视角展开，塑造了两个性格鲜明的兄妹罗伊和诺玛，两人最终被证实是一个有两性着装嗜好的男青年罗伊。本文采用多模态认知文体学的视角，以Culpeper戏剧人物认知模式为原型，建构了一个多模态文学作品人物认知模型，在此模型的基础上讨论多模态隐喻如何通过图像、印刷版式、色彩和布局在两人命名、外貌描写、言语和思想表达方面与语言隐喻相辅相成建构意义，帮助读者完成...
本文系统探究了130幅反腐倡廉平面广告中出现的多模态隐喻和转喻现象。研究主要发现：（1）广告中的多模态隐喻和转喻主要用于呈现“腐败者”“腐败”“惩治”“廉洁者”和“廉洁”五大主题；（2）广告中的多模态隐喻和转喻根据思维中的相关概念隐喻和概念转喻，呈规律性、系统性分布：多模态隐喻主要基于［高级物体/特征是低级物体/特征］［抽象概念是具体物体］及［动作是力的施加］三大概念隐喻，多模态转喻则主要体现［范...
本文从关注多模态隐喻的社会维度出发，以《经济学人》涉华国际关系政治漫画为例，批评分析多模态隐喻场景对涉华国际关系的建构。统计分析表明，《经济学人》主要使用五类隐喻场景建构涉华国际关系：冲突/战争场景、竞赛场景、游戏/表演场景、旅程场景和交友/生活场景，其中“冲突/战争”类使用频率最高，接近50%。本文结合实例，重点分析该类场景对中国负面国际形象的隐喻建构。该类漫画基于图画、颜色、空间等视觉元素和长...
学术英语听力多模态混合式学习模式设计
学术英语听力 听力过程 多模态学习 社会建构主义学习理论 混合式学习
2022/3/30
学术英语是当前大学英语教学改革的热点之一，但学术英语听力研究在我国仍未受到足够重视，当中以教育技术辅助下的学术英语听力研究最为缺乏。为此，本文从学生学术英语听力的困难出发，在文献综述和研究的基础上，尝试将移动技术和网络技术与课堂教学进行整合，设计了“微信+课堂+TED-Ed”学术英语听力混合式学习模式。该学习模式的设计以社会建构主义学习理论为依据，融合了听力理解的三类知识、两个过程以及学术英语听力...
基于会话分析的多模态交际研究探索——论序列分析在CA多模态交际研究中的应用
会话分析 民俗方法学 序列组织 多模态交际
2022/3/31
会话分析（CA）将会话视为一种社会行为。这种社会学研究取向决定了CA从发轫之始便没有将非语言交际行为排除在研究视野之外。本文讨论了从民俗方法学到CA再到基于CA的多模态交际研究奠基阶段的学理传承和发展，着重探讨序列分析在多模态交际研究中的优势、问题以及未来的发展方向。序列组织是会话组织的核心原则。在基于会话分析的多模态交际研究中，序列分析的优势在于它为研究者理解和处理交际行为提供了一套实用方法和一...
人们在日常交际中实施的是一个个“鲜活”的言语行为，研究者应当从人类普通行为的视角看待言语行为，在社会场景观照下对其进行考察。多模态研究拓展了学者们对包括言语行为在内语用课题的考察视野和方法，为从结构形式、韵律特征、体貌动作等多个维度研究言语行为提供了可能。个案研究显示：说话人的话语内容、韵律特征、体貌表现等资源都为其言语行为的实施作出了贡献。研究者基于多模态语料库开展言语行为研究，是以新的研究范式...